我们经常使用“看破红尘”这个成语，多指看透了人生，一切喜怒哀乐都不再放在心上。也指人生遭遇挫折后，消极悲观的处事态度。

“红尘”一词最初见于东汉班固的《西都赋》：“阗城溢郭，旁流百廛，红尘四合，烟云相连。”喻指当时西都的繁华热闹景象。红色是中国传统的最爱，逢年过节家家户户都有写红色对联、封红包的习俗。鞭炮是红色的，穿红色的衣服象征喜庆吉祥，元宵节的花灯也是“红”的。“红色”象征着一切世俗的快乐，代表人们的欲望和追求。“尘”有“尘埃、污垢”的含义，佛教的“尘”来自梵语pajas，意为污染，泛指外部一切能被我们感知和认识的事物。佛教认为，世间万物皆为虚幻，那些我们感知的事物并不可靠，会影响我们对于“真相”的认识。

所以“看破红尘”的真实含义就是看破世间万物的一切幻象，洞悉、明了世间万物的实相，从而达到“无我”的一种状态。佛教追求圆觉、证悟。所谓成佛其实就是认识到世间万物的本质，去我执，不再为生老病死等现象烦恼。