对方送礼较轻,但是如果相隔甚远,情深意笃,我们就会说“千里送鹅毛,礼轻情意重。”为什么要用这个词语表达交情的深厚,送的为什么是“鹅毛”而不是“鸡毛”或“鸭毛”呢?
据说唐太宗时期,由于政治清明,社会经济得到很大的恢复和发展”。当时的唐都长安城人口超过百万,有来自世界各国的使节和商人,是一个国际化的大都市。西域回纥国是大唐的藩国,为了表示对大唐的友好,回纥国王便派使者缅伯高带了一批奇珍异宝拜见唐王。在这批贡物中,最珍贵的是一只罕见的白天鹅。
缅伯高接到使命后,一点也不敢怠慢。第二天,便带着押送的车队出发了。珍宝倒好运输,唯独这关在笼子里的白天鹅不好伺弄。缅伯高担心它由于水土不服死了无法向两边国王交代,于是一路上小心翼翼。这一日,行至沔阳河边,白天鹅像是生病了,伸着头大声喘气。缅伯高心中不忍,把它从笼子里取出来,带到河边喂水。白天鹅一会儿就喝饱了,浑身上下也有了劲,它趁缅伯高不注意,突然用力一挣,飞上了天空。缅伯高气急败坏,奋力追赶,只拔下几根羽毛在手中。
这下缅伯高为难了,但很快便想出一个办法。他小心翼翼地把鹅毛包好,又在绸子上题了一首诗,尽言“千里送鹅毛,礼轻情意重”之义。到了长安城,缅伯高将其他金银财宝献给太宗皇帝,并附上鹅毛和那首诗。唐太宗看了大为感动,非但没有怪罪他,反而觉得缅伯高忠诚老实,不辱使命,就重重地赏赐了他。
这便是“千里送鹅毛,礼轻情意重”的由来,由于最初贡献是一只天鹅,而不是一只鸡或鸭,自然最后剩下的也只能是“鹅毛”,而不是“鸡毛”或“鸭毛”。现多用这个词表达送礼虽轻,但情意很重。
4423 “千里送鹅毛,礼轻情意重”,为什么要送“鹅毛”而不送“鸡毛”或“鸭毛”呢?
对方送礼较轻,但是如果相隔甚远,情深意笃,我们就会说“千里送鹅毛,礼轻情意重。”为什么要用这个词语表达交情的深厚,送的为什么是“鹅毛”而不是“鸡毛”或“鸭毛”呢?
据说唐太宗时期,由于政治清明,社会经济得到很大的恢复和发展”。当时的唐都长安城人口超过百万,有来自世界各国的使节和商人,是一个国际化的大都市。西域回纥国是大唐的藩国,为了表示对大唐的友好,回纥国王便派使者缅伯高带了一批奇珍异宝拜见唐王。在这批贡物中,最珍贵的是一只罕见的白天鹅。
缅伯高接到使命后,一点也不敢怠慢。第二天,便带着押送的车队出发了。珍宝倒好运输,唯独这关在笼子里的白天鹅不好伺弄。缅伯高担心它由于水土不服死了无法向两边国王交代,于是一路上小心翼翼。这一日,行至沔阳河边,白天鹅像是生病了,伸着头大声喘气。缅伯高心中不忍,把它从笼子里取出来,带到河边喂水。白天鹅一会儿就喝饱了,浑身上下也有了劲,它趁缅伯高不注意,突然用力一挣,飞上了天空。缅伯高气急败坏,奋力追赶,只拔下几根羽毛在手中。
这下缅伯高为难了,但很快便想出一个办法。他小心翼翼地把鹅毛包好,又在绸子上题了一首诗,尽言“千里送鹅毛,礼轻情意重”之义。到了长安城,缅伯高将其他金银财宝献给太宗皇帝,并附上鹅毛和那首诗。唐太宗看了大为感动,非但没有怪罪他,反而觉得缅伯高忠诚老实,不辱使命,就重重地赏赐了他。
这便是“千里送鹅毛,礼轻情意重”的由来,由于最初贡献是一只天鹅,而不是一只鸡或鸭,自然最后剩下的也只能是“鹅毛”,而不是“鸡毛”或“鸭毛”。现多用这个词表达送礼虽轻,但情意很重。