当我们听到有人说“××牺牲了”,我们会得出两个结论:这个人死了;这人肯定是因正义而死的。因为牺牲这个词不仅传递死亡的信息,还传递出人们对其死亡的态度。那么,为什么人们将为正义事业而死亡称为“牺牲”呢?“牺牲”的两个字都带有“牛”字旁,这种死和牛有什么关系吗?
其实,“牺牲”在古代是个名词,并且“牺”与“牲”含义也略微有别,各有所指。先说“牲”。“牲”,泛指宰杀后的牲畜,可用于祭祀,也可用于食用。《周礼》讲:“食用六谷,膳用六牲。”所谓“六牲”,就是“六畜”,即马、牛、羊、猪、狗、鸡6种动物。郑玄注释《周礼》时说:“六畜,六牲也。始养之曰畜,将用之曰牲。”
“牺”,《说文解字》里讲:“牺,宗庙之牲也。”宗庙祭祀显然是用最好的牲畜来祭祀。这样看来,“牺”应该是外观看上去比较好的牲畜了。因此,“牺”,便指宰杀后供宗庙祭祀用的毛色纯正的牲畜。而“牺牲”,则泛指用于祭祀的牲畜。《鸥陂渔话·海外二奇人》中言:“方伯为坛海滨,陈列牺牲,取韩昌黎文读而焚之,鳄鱼遂遁去。”
看来,“牺牲”是古人用来祭祀祖宗天地的供物,古人以之表达自己的虔敬。而在六畜之中,马是用来打仗的,不允许随便杀死。剩下的五畜之中,个头最大的牛、羊、猪则成了最重要的祭祀品。尤其是牛,因个大肉美,成了最为贵重的祭祀品,因此“牺”、“牲”两字,都带了“牛”字。
一个人为正义的事业而死,也相当于用自己的生命来祭奠正义的事业,用“牺牲”作为比喻也的确十分形象,并且带有一种崇敬的意味。后来“牺牲”干脆具有了动词的含义,直接指代这种死亡。
4278 为正义事业献出生命叫“牺牲”,两个字为何都带“牛”字,其本义指什么?
当我们听到有人说“××牺牲了”,我们会得出两个结论:这个人死了;这人肯定是因正义而死的。因为牺牲这个词不仅传递死亡的信息,还传递出人们对其死亡的态度。那么,为什么人们将为正义事业而死亡称为“牺牲”呢?“牺牲”的两个字都带有“牛”字旁,这种死和牛有什么关系吗?
其实,“牺牲”在古代是个名词,并且“牺”与“牲”含义也略微有别,各有所指。先说“牲”。“牲”,泛指宰杀后的牲畜,可用于祭祀,也可用于食用。《周礼》讲:“食用六谷,膳用六牲。”所谓“六牲”,就是“六畜”,即马、牛、羊、猪、狗、鸡6种动物。郑玄注释《周礼》时说:“六畜,六牲也。始养之曰畜,将用之曰牲。”
“牺”,《说文解字》里讲:“牺,宗庙之牲也。”宗庙祭祀显然是用最好的牲畜来祭祀。这样看来,“牺”应该是外观看上去比较好的牲畜了。因此,“牺”,便指宰杀后供宗庙祭祀用的毛色纯正的牲畜。而“牺牲”,则泛指用于祭祀的牲畜。《鸥陂渔话·海外二奇人》中言:“方伯为坛海滨,陈列牺牲,取韩昌黎文读而焚之,鳄鱼遂遁去。”
看来,“牺牲”是古人用来祭祀祖宗天地的供物,古人以之表达自己的虔敬。而在六畜之中,马是用来打仗的,不允许随便杀死。剩下的五畜之中,个头最大的牛、羊、猪则成了最重要的祭祀品。尤其是牛,因个大肉美,成了最为贵重的祭祀品,因此“牺”、“牲”两字,都带了“牛”字。
一个人为正义的事业而死,也相当于用自己的生命来祭奠正义的事业,用“牺牲”作为比喻也的确十分形象,并且带有一种崇敬的意味。后来“牺牲”干脆具有了动词的含义,直接指代这种死亡。