为员工建立养老保险是公司的责任，员工的养老保险应该在其劳动关系所在地办理，也就是说，员工在哪里工作，就可以在哪里办理养老保险账户，缴纳相关的费用。如果员工在老家有基本养老保险账户，则他可以将养老保险账户转移到工作所在地。如果他不想转移养老保险账户，则可以自己继续在老家缴纳养老保险费用，但是单位应给员工报销应当由单位支付的部分。