中古店，源自日本，是指二手店或旧货市场。这个词语在日本有着浓厚的氛围。虽然“中古”翻译过来就是“二手”，但在日本，它特指二手奢侈品。因此，日本的中古商店通常出售一线奢侈品品牌，如LV、Chanel、Hermes等。

与此同时，Vintage 是中古的一个特定分支。它指的是在1920年代至1990年代左右生产的具有品牌设计师风格的物品。Vintage通常泛指超过30年以上的历史，能够反映所属年代特质且现在看来仍然是漂亮的、不脱节的物品。因此，Vintage对于生产年份有着较为严苛的标准，要求更高。

总之，中古店是出售二手奢侈品的商店，而Vintage则是指具有历史和设计价值的年代久远物品。这两者都在流通的二手市场中扮演着重要的角色。