中电控股有限公司在香港经营纵向式的发电、输电和配电服务以及零售业务，致力为香港八成人口供应源源不息的动力。中电透过与南方电网国际(香港)有限公司组成的合营公司青山发电有限公司(青电)，营运青山发电厂、龙鼓滩发电厂、竹篙湾发电厂，以及在新界西堆填区的堆填沼气发电项目(中电绿源)。截至2022年6月30日，中电在香港的总发电容量(包括正在营运及兴建中的机组)为8，268兆瓦。中电同时从广东大亚湾核电站输电到港。此外，公司更营运总长超过16，600公里的输电及配电线路和超过15，500个变电站。公司在香港的业务受管制计划协议所规管。协议监察公司的营运表现，及订明公司的投资及回报水平。多年来管制计划一直行之有效，确保公司为香港供应的电力服务达世界级的可靠水平、价格合理并符合环保表现。公司和社会大众同样关注环境，多年前早已致力采纳较洁净的燃料发电。由九十年代初至今，尽管香港的用电需求上升接近九成，公司的空气污染物排放量却大幅下降超过九成。集团在中国内地的发电能源组合包括除了燃煤及和核能外，还有水电、太阳能及风电等可再生能源。截至2022年6月30日，公司在国内投资发电及储能容量合计8，700兆瓦，业务遍及16个省、自治区和直辖市，投资总额超过600亿港元。中电持续推动能源转型，於中国内地发展可再生能源，寻求智能生活业务的投资机会，致力为大湾区提供多元化的能源服务。为响应内地政府应对气候变化及降低碳排放强度的目标，公司采取了一系列不同的相应措施。公司会继续以负责任的态度管理旗下的项目和业务营运，减少对环境方面的影响，并恪守一切相关的规例和标准。在关怀社群方面，公司的员工热心投入義工服务，尤其专注青少年教育和环保活动，成为了中电融入当地的重要平台。公司乐於与国内同业分享公司的专业知识，以协助内地电力行业建立均衡和稳健的发展架构。集团的目标是在内地建立长远和可持续发展的业务。中电早於21世纪初已踏足澳洲市场。2011年，公司完成收购位於新南威尔斯省的 EnergyAustralia 零售业务。作为澳洲规模最大的综合能源公司之一，EnergyAustralia 经营包括自有和外购发电容量的均衡业务组合，包括燃煤和天然气发电设施， 以及风电、太阳能和储能系统等新能源。截至2022年6月30日，EnergyAustralia发电及储能容量包括长期购电协议共5，786兆瓦。同时，EnergyAustralia 为245万在维多利亚州、南澳州、新南威尔斯州、澳洲首都领地及昆士兰州的用户提供电力和燃气零售服务。EnergyAustralia 全力支持当地社群的发展。故此，公司跟澳洲一些有名声的组织，建立策略合作伙伴关系，以支持当地的体育运动以及公司经营地的社区发展，从而协助改善各项设施和环境。Apraava Energy (前称中电印度)拥有多个风电和太阳能项目，其资产亦包括位於哈里亚纳邦的哈格尔的超临界燃煤发电项目，以及在古加拉特邦区的Paguthan设有燃气发电项目。截至2022年6月30日，中电在印度的权益发电容量达2，040兆瓦，同时扩展业务组合至输电领域，包括投资印度东北部一个全长254公里的跨邦输电项目，及一个位於中央邦长达240公里的邦内输电项目。2018年，公司引入环球机构投资者 Caisse de depot et placement du Québec (CDPQ)作为策略性股东，令中电的印度业务更具备条件，把握在低碳领域投资的机会。Apraava Energy 在业务所在地积极参与各项社区工作，尤其关注健康及教育问题，致力改善当地居民的生活质素。展望未来，Apraava Energy 将继续为当地发展灌注动力，严格遵守国际最高的营运及安全标准，并致力为数以百万计的居民提供价格合理和可持续的电力服务。中电在区内的投资包括台湾和平电厂以及泰国的Lopburi太阳能电厂，净权益容量共285兆瓦。和平电厂於2002年投产，中电持有该电厂的20%权益。根据台湾法例，和平电厂将在未来数年投资可再生能源。中电持有位於泰国的Lopburi太阳能电厂的1/3 股权，是中电发电组合中首个具备规模的太阳能发电项目，并於2012年全面投入营运。中电将继续探索在东南亚及台湾投资可再生能源发电的新机遇。
公司历史沿革如下：
1901
中华电力有限公司於1月25日在香港注册成立，当年最高的用电需求量为1/10兆瓦
1903
位於红磡漆咸道的首座发电厂正式投入服务，发电容量为75千瓦
1919
中电为九龙区公共照明系统供电
1940
鹤园发电厂正式投产
位於亚皆老街的总办事处落成启用
1955
中电正式收购大澳合众电力公司，为大屿山居民供电
1964
由中电及埃索(现称埃克森美孚能源有限公司)合营的青山发电有限公司拓展鹤园燃油发电厂
1969
发电容量达1，520兆瓦的青衣燃油发电厂正式启用
1979
中电开始与广东省电网连接，为广东省提供电力
1982
在香港，青山发电A厂正式投产，发电容量达1，400兆瓦，落实采用多元化燃料策略
1984
中电接管长洲电力公司
1985
中电与广东核电投资有限公司组成合营公司，於中国广东省大亚湾兴建1，968兆瓦的压水式反应堆核电站
引入核电为新的燃料组合，进一步加强香港的燃料供应可靠性
1986
在香港，青山发电B厂正式投产，发电容量达2，708兆瓦
1992
位於香港大屿山的300兆瓦竹篙湾发电厂正式投入服务，是中电发电系统的重要後备设施
1994
中国广东大亚湾核电站正式投产
位於中国广东省从化的广州蓄能水电厂逐步分段投产
1996
香港首间天然气发电厂 - 龙鼓滩发电厂於1996至2006年分阶段投产
中电与台湾水泥公司组成合营公司，在台湾花莲兴建燃煤发电厂，其後更把业务拓展至其他亚太地区
1997
中电在中国投资广东省怀集水力发电项目，为集团拓展可再生能源踏出重要一步
1998
公司重组成立中电控股
中电从泰国唯一独立营运发电商Electricity Generating Public Company Limited (EGCO) 购入策略性股权，成功在泰国电力市场建立重要据点
2001
中电庆祝为香港供电达一个世纪
中电收购雅洛恩能源大部分权益，首度涉足澳洲电力市场
2002
中电收购位於印度的Paguthan Combined Cycle Power Plant (CCPP) (前称 Gujarat Paguthan Energy Corporation Private Limited)，踏足印度电力市场
2004
中电发表环保宣言《改善空气 善用能源》，公布可再生能源发展目标，争取於2010年底前，以可再生能源生产相当於集团总发电容量(按净权益计算) 5%的电力，并於2007年底达标，较原定时间提早三年
2005
中电收购TXU Merchant Energy，成为澳洲第五大能源零售公司，并改名为TRUenergy
2007
中电发表《气候愿景2050》并宣布减排目标，争取於2050年底前把集团发电组合的二氧化碳排放强度减少约75%至每度电0.2千克
2008
位於中国广西的防城港发电厂正式投产，采用先进的超临界技术
2009
中电跻身道琼斯全球指数及道琼斯可持续发展指数
2010
中电成功达至《气候愿景2050》订下的中期减排目标，把碳排放强度降低至每度电0.8千克
可再生能源占中电发电组合16.8% ，远超原订於2010年达至5%的目标
中电发表《迈向低碳未来》，宣布集团最新订立的2020年碳排放强度及零碳排放发电容量目标
中电被纳入恒生可持续发展企业指数系列
2011
中电完成收购EnergyAustralia 能源零售业务
TRUenergy 成为澳洲其中一家最具领导地位的综合能源企业，提供发电及零售服务
中电於中国内地全资拥有的江边水电项目、乾安二期及和蓬莱一期正式竣工
2012
於印度哈里亚纳邦哈格尔市的1，320兆瓦超临界燃煤发电项目正式投产
整合品牌名称，将原新南威尔斯省的EnergyAustralia与原维多利亚省的TRUenergy统一为全国品牌EnergyAustralia，以发挥更大优势
2014
中电与中国南方电网共同收购埃克森美孚能源所持有的青山发电有限公司60%股权;中电同时单独收购由埃克森美孚能源所持有的香港抽水蓄能发展有限公司的51%权益
中电首个全资太阳能光伏项目、位於中国内地云南省西村一期光伏电站竣工
2015
中电首度发行绿色债券，为印度的风电项目筹集资金，反映中电致力寻求多元化的融资方案去支持可再生项目的发展
2016
中电首次进军印度太阳能光伏发电市场，与Suzlon Group合作发展位於南部泰伦加纳邦(Telangana) 的100兆瓦Veltoor太阳能光伏电站
2017
中电与香港特区政府签署新的《管制计划协议》
新协议年期为 15 年，於2018年10月1日至2033年12月31日生效
中电完成向中广核电力收购阳江核电有限公司合共17%股权的事项，进一步增强集团在中国内地的低碳投资
2018 宣布引入著名环球机构投资者 Caisse de dépotet placement du Québec(CDPQ)作为持有CLP India Private Limited(於2021年易名为 Apraava Energy)40%股权的策略性股东
2019 於最新版本的《气候愿景2050》中，承诺不再投资新的燃煤发电容量，并於2050年前，逐步把所有余下的燃煤发电资产退役更详细信息，可登录公司官网查询：
www.clpgroup.com
中电公司简介
中电控股有限公司在香港经营纵向式的发电、输电和配电服务以及零售业务，致力为香港八成人口供应源源不息的动力。中电透过与南方电网国际(香港)有限公司组成的合营公司青山发电有限公司(青电)，营运青山发电厂、龙鼓滩发电厂、竹篙湾发电厂，以及在新界西堆填区的堆填沼气发电项目(中电绿源)。截至2022年6月30日，中电在香港的总发电容量(包括正在营运及兴建中的机组)为8，268兆瓦。中电同时从广东大亚湾核电站输电到港。此外，公司更营运总长超过16，600公里的输电及配电线路和超过15，500个变电站。公司在香港的业务受管制计划协议所规管。协议监察公司的营运表现，及订明公司的投资及回报水平。多年来管制计划一直行之有效，确保公司为香港供应的电力服务达世界级的可靠水平、价格合理并符合环保表现。公司和社会大众同样关注环境，多年前早已致力采纳较洁净的燃料发电。由九十年代初至今，尽管香港的用电需求上升接近九成，公司的空气污染物排放量却大幅下降超过九成。集团在中国内地的发电能源组合包括除了燃煤及和核能外，还有水电、太阳能及风电等可再生能源。截至2022年6月30日，公司在国内投资发电及储能容量合计8，700兆瓦，业务遍及16个省、自治区和直辖市，投资总额超过600亿港元。中电持续推动能源转型，於中国内地发展可再生能源，寻求智能生活业务的投资机会，致力为大湾区提供多元化的能源服务。为响应内地政府应对气候变化及降低碳排放强度的目标，公司采取了一系列不同的相应措施。公司会继续以负责任的态度管理旗下的项目和业务营运，减少对环境方面的影响，并恪守一切相关的规例和标准。在关怀社群方面，公司的员工热心投入義工服务，尤其专注青少年教育和环保活动，成为了中电融入当地的重要平台。公司乐於与国内同业分享公司的专业知识，以协助内地电力行业建立均衡和稳健的发展架构。集团的目标是在内地建立长远和可持续发展的业务。中电早於21世纪初已踏足澳洲市场。2011年，公司完成收购位於新南威尔斯省的 EnergyAustralia 零售业务。作为澳洲规模最大的综合能源公司之一，EnergyAustralia 经营包括自有和外购发电容量的均衡业务组合，包括燃煤和天然气发电设施， 以及风电、太阳能和储能系统等新能源。截至2022年6月30日，EnergyAustralia发电及储能容量包括长期购电协议共5，786兆瓦。同时，EnergyAustralia 为245万在维多利亚州、南澳州、新南威尔斯州、澳洲首都领地及昆士兰州的用户提供电力和燃气零售服务。EnergyAustralia 全力支持当地社群的发展。故此，公司跟澳洲一些有名声的组织，建立策略合作伙伴关系，以支持当地的体育运动以及公司经营地的社区发展，从而协助改善各项设施和环境。Apraava Energy (前称中电印度)拥有多个风电和太阳能项目，其资产亦包括位於哈里亚纳邦的哈格尔的超临界燃煤发电项目，以及在古加拉特邦区的Paguthan设有燃气发电项目。截至2022年6月30日，中电在印度的权益发电容量达2，040兆瓦，同时扩展业务组合至输电领域，包括投资印度东北部一个全长254公里的跨邦输电项目，及一个位於中央邦长达240公里的邦内输电项目。2018年，公司引入环球机构投资者 Caisse de depot et placement du Québec (CDPQ)作为策略性股东，令中电的印度业务更具备条件，把握在低碳领域投资的机会。Apraava Energy 在业务所在地积极参与各项社区工作，尤其关注健康及教育问题，致力改善当地居民的生活质素。展望未来，Apraava Energy 将继续为当地发展灌注动力，严格遵守国际最高的营运及安全标准，并致力为数以百万计的居民提供价格合理和可持续的电力服务。中电在区内的投资包括台湾和平电厂以及泰国的Lopburi太阳能电厂，净权益容量共285兆瓦。和平电厂於2002年投产，中电持有该电厂的20%权益。根据台湾法例，和平电厂将在未来数年投资可再生能源。中电持有位於泰国的Lopburi太阳能电厂的1/3 股权，是中电发电组合中首个具备规模的太阳能发电项目，并於2012年全面投入营运。中电将继续探索在东南亚及台湾投资可再生能源发电的新机遇。
公司历史沿革如下：
1901
中华电力有限公司於1月25日在香港注册成立，当年最高的用电需求量为1/10兆瓦
1903
位於红磡漆咸道的首座发电厂正式投入服务，发电容量为75千瓦
1919
中电为九龙区公共照明系统供电
1940
鹤园发电厂正式投产
位於亚皆老街的总办事处落成启用
1955
中电正式收购大澳合众电力公司，为大屿山居民供电
1964
由中电及埃索(现称埃克森美孚能源有限公司)合营的青山发电有限公司拓展鹤园燃油发电厂
1969
发电容量达1，520兆瓦的青衣燃油发电厂正式启用
1979
中电开始与广东省电网连接，为广东省提供电力
1982
在香港，青山发电A厂正式投产，发电容量达1，400兆瓦，落实采用多元化燃料策略
1984
中电接管长洲电力公司
1985
中电与广东核电投资有限公司组成合营公司，於中国广东省大亚湾兴建1，968兆瓦的压水式反应堆核电站
引入核电为新的燃料组合，进一步加强香港的燃料供应可靠性
1986
在香港，青山发电B厂正式投产，发电容量达2，708兆瓦
1992
位於香港大屿山的300兆瓦竹篙湾发电厂正式投入服务，是中电发电系统的重要後备设施
1994
中国广东大亚湾核电站正式投产
位於中国广东省从化的广州蓄能水电厂逐步分段投产
1996
香港首间天然气发电厂 - 龙鼓滩发电厂於1996至2006年分阶段投产
中电与台湾水泥公司组成合营公司，在台湾花莲兴建燃煤发电厂，其後更把业务拓展至其他亚太地区
1997
中电在中国投资广东省怀集水力发电项目，为集团拓展可再生能源踏出重要一步
1998
公司重组成立中电控股
中电从泰国唯一独立营运发电商Electricity Generating Public Company Limited (EGCO) 购入策略性股权，成功在泰国电力市场建立重要据点
2001
中电庆祝为香港供电达一个世纪
中电收购雅洛恩能源大部分权益，首度涉足澳洲电力市场
2002
中电收购位於印度的Paguthan Combined Cycle Power Plant (CCPP) (前称 Gujarat Paguthan Energy Corporation Private Limited)，踏足印度电力市场
2004
中电发表环保宣言《改善空气 善用能源》，公布可再生能源发展目标，争取於2010年底前，以可再生能源生产相当於集团总发电容量(按净权益计算) 5%的电力，并於2007年底达标，较原定时间提早三年
2005
中电收购TXU Merchant Energy，成为澳洲第五大能源零售公司，并改名为TRUenergy
2007
中电发表《气候愿景2050》并宣布减排目标，争取於2050年底前把集团发电组合的二氧化碳排放强度减少约75%至每度电0.2千克
2008
位於中国广西的防城港发电厂正式投产，采用先进的超临界技术
2009
中电跻身道琼斯全球指数及道琼斯可持续发展指数
2010
中电成功达至《气候愿景2050》订下的中期减排目标，把碳排放强度降低至每度电0.8千克
可再生能源占中电发电组合16.8% ，远超原订於2010年达至5%的目标
中电发表《迈向低碳未来》，宣布集团最新订立的2020年碳排放强度及零碳排放发电容量目标
中电被纳入恒生可持续发展企业指数系列
2011
中电完成收购EnergyAustralia 能源零售业务
TRUenergy 成为澳洲其中一家最具领导地位的综合能源企业，提供发电及零售服务
中电於中国内地全资拥有的江边水电项目、乾安二期及和蓬莱一期正式竣工
2012
於印度哈里亚纳邦哈格尔市的1，320兆瓦超临界燃煤发电项目正式投产
整合品牌名称，将原新南威尔斯省的EnergyAustralia与原维多利亚省的TRUenergy统一为全国品牌EnergyAustralia，以发挥更大优势
2014
中电与中国南方电网共同收购埃克森美孚能源所持有的青山发电有限公司60%股权;中电同时单独收购由埃克森美孚能源所持有的香港抽水蓄能发展有限公司的51%权益
中电首个全资太阳能光伏项目、位於中国内地云南省西村一期光伏电站竣工
2015
中电首度发行绿色债券，为印度的风电项目筹集资金，反映中电致力寻求多元化的融资方案去支持可再生项目的发展
2016
中电首次进军印度太阳能光伏发电市场，与Suzlon Group合作发展位於南部泰伦加纳邦(Telangana) 的100兆瓦Veltoor太阳能光伏电站
2017
中电与香港特区政府签署新的《管制计划协议》
新协议年期为 15 年，於2018年10月1日至2033年12月31日生效
中电完成向中广核电力收购阳江核电有限公司合共17%股权的事项，进一步增强集团在中国内地的低碳投资
2018 宣布引入著名环球机构投资者 Caisse de dépotet placement du Québec(CDPQ)作为持有CLP India Private Limited(於2021年易名为 Apraava Energy)40%股权的策略性股东
2019 於最新版本的《气候愿景2050》中，承诺不再投资新的燃煤发电容量，并於2050年前，逐步把所有余下的燃煤发电资产退役更详细信息，可登录公司官网查询：
www.clpgroup.com