中国中铁和中国铁建的区别主要是历史来源不一样，业务是有比较多的重叠的。

中国铁建全称为中国铁道建筑集团有限公司，前身是中国人民解放军铁道兵，1984年1月，改称铁道部工程指挥部，1990年8月，中国铁道建筑总公司注册成立，2000年9月,与铁道部脱钩，整体移交中央企业工委管理。现在中国铁建的一个局基本就是原来铁道兵的一个师。

中国中铁全称为中国铁路工程集团有限公司，前身为中国铁道部工程总局和设计总局，后变更为铁道部基本建设总局。1989年7月，经国务院批准撤销基本建设总局，组建中国铁路工程总公司。2000年9月，与铁道部实行政企分开，整体移交中央大型企业工作委员会管理。2003年5月由国务院国资委履行出资人职能。

所以说一个是由原来解放军改制而来的，一个是原来铁道部的一个部门改制而来的。