"须弥空荡荡，草神在人间"这句话是对一句著名的西方谚语"地狱空荡荡，恶魔在人间"的改编。原谚语的意思是，虽然地狱是空的，但恶魔却在人间横行，暗示人世间充满了邪恶。而改编后的这句话，"须弥"可能是指佛教中的须弥山，象征着极乐世界，"草神"则可能指代那些平凡而伟大的人。所以这句话的意思可能是说，虽然极乐世界是空的，但那些像神一样伟大的人在人间，他们在默默地守护和拯救这个世界。