“胖曼曼五个”是一个梗,翻译过来就是五个方便面的意思。之前在新疆地区因为特殊情况管控,部分居民的生活物资只能通过手写清单交给志愿者来进行采购。有些居民因为生活习惯以及文化程度的问题,只能根据自己的理解来表达,于是就用地域方言写下了“胖曼曼”,意指方便面。这个梗出自于抖音上一位网友分享的居民采购清单,这个清单的物品就像是猜谜语,图文翻译加上方言翻译;主要是因为新疆地区,汉语的使用比较少,写字更加困难,所以在手写表达方面有些欠缺,才造成这一名场面。网友分享的清单上只有七个品类的物品,但是没有一个表达是正确的,全靠半蒙半猜才得到正确答案,最有挑战的就是胖曼曼了,看到这张清单网友们也是笑喷了,真是为难志愿者了。
胖曼曼五个是什么意思
“胖曼曼五个”是一个梗,翻译过来就是五个方便面的意思。之前在新疆地区因为特殊情况管控,部分居民的生活物资只能通过手写清单交给志愿者来进行采购。有些居民因为生活习惯以及文化程度的问题,只能根据自己的理解来表达,于是就用地域方言写下了“胖曼曼”,意指方便面。这个梗出自于抖音上一位网友分享的居民采购清单,这个清单的物品就像是猜谜语,图文翻译加上方言翻译;主要是因为新疆地区,汉语的使用比较少,写字更加困难,所以在手写表达方面有些欠缺,才造成这一名场面。网友分享的清单上只有七个品类的物品,但是没有一个表达是正确的,全靠半蒙半猜才得到正确答案,最有挑战的就是胖曼曼了,看到这张清单网友们也是笑喷了,真是为难志愿者了。